العثور على رسالة غرامية تعود لمئات السنين
توليدو - إفي
عُثر في أحد المنازل القديمة بجنوب إسبانيا على رسالة غرامية بين عاشقين تعود لمئات السنين. وتم اكتشاف الرسالة أثناء ترميم منزل قديم في مدينة توليدو بتاريخ 29 أكتوبر لعام 1700 من الفونسو دي فارجاس إلى معشوقته ماريا دي سييرا وكانت مكتوبة باللغة القشتالية القديمة.
ويبدو أن العلاقة الغرامية بين العاشقين كانت محظورة حيث خبأت المحبوبة الرسالة في لوح خشبي داخل أحد فتحات جدار المنزل، بحسب مالكة المنزل الحالية مارينا ريانو، التي قررت الاحتفاظ بـ"الكنز" ضمن مقتنياتها الثمينة.
وعلى الأرجح كانت صاحبة الرسالة راهبة، حيث تشير الأبحاث التاريخية إلى أن المنزل كان مخصصا للراهبات في أثناء تلك الفترة. وتضمنت الرسالة كلمات ثناء وامتنان من الحبيب لمحبوبته على خدمة كانت قد أسدتها له على ما يبدو.
ويقول العاشق "لقد أسرني حبك، أحترق شوقا إليك سيدتي. ولدت كي أكون لك وحدك، أبلغي تحياتي وقبلاتي إلى بيبيتا و دون خوان"، في إشارة إلى شخصين آخرين كانا على علم بالعلاقة الغرامية الممنوعة.
واختتم الرسالة بالقول "أنتظر منك الرد يا سيدتي"، ولكن لا يعرف حتى الآن هل ردت عليه المحبوبة أم لا.
لمشاهدة الموضوع الأصلي إضغط هنا
توليدو - إفي
عُثر في أحد المنازل القديمة بجنوب إسبانيا على رسالة غرامية بين عاشقين تعود لمئات السنين. وتم اكتشاف الرسالة أثناء ترميم منزل قديم في مدينة توليدو بتاريخ 29 أكتوبر لعام 1700 من الفونسو دي فارجاس إلى معشوقته ماريا دي سييرا وكانت مكتوبة باللغة القشتالية القديمة.
ويبدو أن العلاقة الغرامية بين العاشقين كانت محظورة حيث خبأت المحبوبة الرسالة في لوح خشبي داخل أحد فتحات جدار المنزل، بحسب مالكة المنزل الحالية مارينا ريانو، التي قررت الاحتفاظ بـ"الكنز" ضمن مقتنياتها الثمينة.
وعلى الأرجح كانت صاحبة الرسالة راهبة، حيث تشير الأبحاث التاريخية إلى أن المنزل كان مخصصا للراهبات في أثناء تلك الفترة. وتضمنت الرسالة كلمات ثناء وامتنان من الحبيب لمحبوبته على خدمة كانت قد أسدتها له على ما يبدو.
ويقول العاشق "لقد أسرني حبك، أحترق شوقا إليك سيدتي. ولدت كي أكون لك وحدك، أبلغي تحياتي وقبلاتي إلى بيبيتا و دون خوان"، في إشارة إلى شخصين آخرين كانا على علم بالعلاقة الغرامية الممنوعة.
واختتم الرسالة بالقول "أنتظر منك الرد يا سيدتي"، ولكن لا يعرف حتى الآن هل ردت عليه المحبوبة أم لا.
المصدر: موقع ومنتديات المفتاح
vshgm yvhldm ju,] glzhj hgskdk jl hgue,v ugdih >>
لمشاهدة الموضوع الأصلي إضغط هنا